Orgueil et quiproquos [Lost in Austen]

Orgueil et quiproquos (en anglais Lost in Austen) est une série télévisée anglaise en une saison, crée (et arrêtée également) en 2008. L'histoire est basée sur le roman Orgueil et Préjugés, écrit par Jane Austen et paru en 1813.

Amanda Price, l'héroïne de la série tout à fait ancrée dans le XXIème siècle, est une fervente lectrice de ce roman, et également une grande admiratrice de son héroïne, Elizabeth Bennet. Aussi, c'est avec grande surprise qu'elle découvre un jour Mlle Bennet, dans sa salle de bain. Celle-ci dévoile alors à Amanda le passage secret par lequel elle est passée pour voyager... Dans le temps. Cependant lorsqu'Amanda s'essaie à traverser le passage et à arriver dans la maison des Bennet, Elizabeth referme le passagee. Voilà donc Amanda et Elizabeth enfermées chacune dans une époque qui n'est pas la leur, et bouleversant l'ordre de ce qui a été écrit dans le roman...

Pour en savoir plus : 

• La fiche allociné sur la série Orgueil et quiproquos
• Les articles d'Arte sur la série

Ce que j'ai pensé de la série :

C'est une sorte de vulgarisation de l'œuvre d'Austen. Un divertissement fort sympathique, en effet, mais pas grand chose de plus. Les acteurs manquent un peu de charme par rapport à ceux des véritables adaptations filmiques (de la BBC par exemple). Les caractères cependant sont bien respectés ; l'histoire est un peu déformée mais après tout, ça apporte du charme ! En revanche, j'ai tout simplement adoré la fin !